"Im blauen Lichte der Verbundenheit"

Präsentation der neuen Publikation von Werner Janssen

im HuB.Kerkrade am Martin Buber-Plein (Platz) 

am Samstag, dem 22. September 2018

12.30 Uhr-14.30 Uhr

mit Lesungen und natürlich mit Umtrunk und Häppchen …

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde, dem Theater sowie der Bibliothek Kerkrade

Art exhibition "felicity" by Anna Graba

Einladung zur KUNSTAUSSTELLUNG der Stadt Herzogenrath

05. September bis 10. Oktober 2018
in Zusammenarbeit mit der EURIADE

Ort
 Rathaus Herzogenrath, Rathausfoyer, Rathausplatz 1

Vernissage
Mittwoch, den 05. September 2018, 18.00 Uhr

Begrüßung: Bürgermeister Christoph von den Driesch
Einführung: Werner Janssen, EURIADE
Musikalische Untermalung: Eva Knipp

Schon als Kleinkind zeichnete und malte Anna Graba mit großer Begeiste­rung. Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten liegt auf der „Frau“… Egal aus welchen Kulturen, Lebensverhältnissen, Stim­mungen sie „hervorgehen“, immer sieht sie in den Frauengestalten deren Stolz, Eleganz, Sinn­lichkeit und Schönheit. Sie malt in verschiedenen Techniken: mit Aquarellfarbe, Bleistift, Pastellkreide, Kohle und Tusche. Jedoch am häufigsten mit Acrylfarbe.

Öffnungszeiten
Mo. und Di. 07:30-15:30 Uhr,
Mi. 07:30-12:30 Uhr,
Do. 07:30-18:00 Uhr,
Fr. 07:30-12:00 Uhr

Eintritt frei

Rathaus Herzogenrath

LICHTERFEST

Zeichnungen, Gemälde, Gedichte, Geschichten, Gedanken, Betrachtungen zum Thema LICHT

Eine neue Publikation im Verlag Erebodos. 

Eine Kooperation der Kunstwerkstatt „Will so sein“, der Philosophenwerkstatt „Soll so sein“ der Lebenshilfe Aachen und Werner Janssen (Heinz Hof) der EURIADE 

Am 8. Juli 2018 um 16 Uhr werden wir im Innside Melia Hotel, Sandkaulstraße 20 in Aachen diese neue Publikation mit dem Titel „Lichterfest“ präsentieren.

Lichtermensch

(zu einem Gemälde von Annika Sachtleben)

Aus der Erde wächst der Mensch.

Wünsche, Träume, Phantasien
heben ab,
steigen in die Lüfte.

Und er?
Er fliegt, schwingt mit …

Schauen wir
ihre Farben, Schatten, Blüten,
Blumen, Früchte,
das bunte Spiel, den wirbelnden Tanz
und
wir singen, springen
mit ihm,
dem „Lichtermensch“ …

Heinz Hof

PETER NARYSHKIN

Klavier/piano

Sonntag/zondag 01.07.2018, 15:00 Uhr/uur

 

Peter Naryshkin absolvierte sein Studium an der Hochschule für Musik C.M. von Weber in Dresden. Zur Zeit studiert er an der Talent Music Masters Academy in Brescia (Italien) bei Prof. Andreas Frölich. Er ist Preisträger bei zahlreichen internationalen Wettbewerben. Etwa beim Klavierwettbewerb Aachen „Mozarte“ 2016. Als Solist spielte er u.A. mit der Staatlichen Janacek Philharmonie und der Nordböhmischen Philharmonie.

Rege Konzerttätigkeit in In- und Ausland.

 

Peter Naryshkin behaalde zijn diploma aan de Hochschule für Musik C.M. von Weber in Dresden. Nu studeert hij aan de Talent
Music Masters Academy in Brescia (Italië) bij prof. Andreas Frölich. Hij is laureaat bij vele internationale concoursen. Bijv. in
2016 bij het pianoconcours ‘MozArte’ in Aken. Als solist speelde hij o.a. met de Staatlichen Janacek Philharmonie en de Nordböhmische Philharmonie. 

Vele concerten in binnen- en buitenland.

Program

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate E-dur op. 109
1. Vivace ma non troppo
2. Prestissimo
3. Andante molto cantabile ed espressivo

Frederic Chopin (181-1849)
Nocturne Des-dur op. 27/1
Barcarolle Fis-dur op. 60

Alexander Skrjabin (1871-1915)
Sonate Nr. 4 op. 30

Pause/pauze

Franz Liszt (1811-1886)
Sonate h-moll S. 178

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an:

kaarten

Voor reserveringen kunt u contact opnemen met:

oder /of +49 157 3760 9638

ELIF BUGLU ÜNLÜSOY & ARCADIE TRIBOI

Cello & Piano

Sonntag/zondag 03.06.2018, 15:00 Uhr/uur

 

Elif Buglu Ünlüsoy (1994) aus Ankara/Türkei, begann mit 5 Jahren mit dem Cello. Sie studiert an der Hochschule für Musik und Tanz Köln und ist Preisträgerin bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben.
Sie spielt ein italienisches Gragnani Cello (1783 – Livorno). 

Elif Buglu Ünlüsoy (1994) it Ankara/Turkije, speelde met 5 jaar al cello. Zij studeert aan de Hochschule für Musik und Tanz Köln en is laureaat bij vele nationale en internationale concoursen.
Zij bespeelt een Italiaanse Gragnani cello (1783 – Livorno).

Geboren im Jahr 1987 in Moldavien, studiert derzeit Klavier bei Prof. Andreas Frölich an der Hochschule für Musik und
Tanz Köln. Seinen Bachelor Abschluss erhielt er an der Conservatorio Superior in
Castellon in Spanien bei Prof. Leonel Morales. 

Arcadie ist Preisträger bei zahlreichen
nationalen und internationalen Wettbewerben. 

Arcadie Triboi is geboren in 1987 in Moldavië en studeert bij prof. Andreas Frölich aan de Hochschule für Musik und Tanz Köln. Zijn bachelor behaalde hij aan de Conservatorio Superior in Castelló, Spanje bij prof. Leonel Morales. 

Arcadie is laureaat bij vele nationale en internationale concoursen.

Programm

Joseph Haydn (1732-1809)
Sonata Hob. XVI/32 in Bmoll
I. Allegro moderato
II. Tempo di Menuetto
III.Finale – Presto

Franz Schubert (1797-1828)
Sonate B-Dur für Klavier, D 960
I. Molto moderato
II. Andante sostenuto
III.Scherzo: Allegro vivace con delicatezza
IV.Allegro ma non troppo

Pause/pauze

Frederic Chopin (1810-1849)
Sonate g-moll op. 65 für Violoncello und Klavier / voor violoncello en piano

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an:

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an:

oder / of +49 157 3760 9638

ALEKS. SHCHERBAKOVA

Klavier / piano

Sonntag 06.05.2018, 15:00 Uhr

Aleksandra Shcherbakova – 21Jahre alt – stammt aus Moskau. Sie begann mit 5 Jahren Klavier zu spielen. Ab 2012 studierte sie zunächst am Chopin Institut und dann am berühmten Tschaikowsky Konservatorium in Moskau. Zahlreiche internationale Meisterkurse, u.a. am Mozarteum in Salzburg. Seit 2017 studiert sie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln bei Prof. Andreas Frölich. Im September 2017 gewann sie den 1. Preis ex aequo beim MozArte International Piano Competition Aachen.

 

zondag 06.05.2018, 15:00 uur

Aleksandra Shcherbakova – 21jaar – komt uit Moskou. Zij begon op 5-jarige leeftijd met piano spelen. Vanaf 2012 studeerde ze eerst aan het Chopin Instituut en vervolgens aan het beroemde Tsjaikovsky Conservatorium in Moskou. Talrijke internationale masterclasses, o.a. aan het Mozarteum in Salzburg. Sinds 2017 studeert ze aan de Hochschule für Musik und Tanz Köln bij prof. Andreas Frölich. In september 2017 won ze de 1e prijs ex aequo bij MozArte Internationaal Pianoconcours in Aken.

 

Programm(a)

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate f-moll op. 57 ‘Appassionata’

Johannes Brahms (1833-1897)
8 Klavierstücke op. 76

Pause/pauze

Robert Schumann (1810-1856)
Carnaval op. 9

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an:

kaarten

Voor reserveringen kunt u contact opnemen met:

oder / of +49 157 3760 9638

ALMOG SEGAL

Klavier/piano

Sonntag 08.04.2018, 15:00 Uhr

Almog Segal (1995) aus Jerusalem studiert an der Buchman Mehta Musikakademie in Tel Aviv. 

Er ist Preisträger zahlreicher internationaler Klavierwettbewerbe und hat bereits eine internationale Konzerttätigkeit u.A. auch als Solist mit dem Israel Philharmonic Orchestra.

Im September 2017 gewann er den 1. Preis ex aequo beim MozArte Internationalen Piano Competition in Aachen.

 

zondag 08.04.2018, 15:00 uur

Amog Segal (1995) uit Jerusalem studeert aan het Buchman Mehta Conservatorium in Tel Aviv. Hij is laureaat van talloze
internationale pianoconcoursen en geeft al internationale concerten o.a. ook als solist met het Israel Philharmonic Orchestra. 

In september 2017 won hij de 1e prijs ex aequo bij het MozArte Internationaal Pianoconcours in Aken.

 

Programm(a)

Muzio Clementi (1752-1832)
Sonata in F sharp minor op. 25 no. 2
1. Allegro con espressione
2. Lento e patetico
3. Presto

Israel Sharon (1966-)
4 Bagatelles for Piano (2013)

Maurice Ravel (1875-1937)
From ‘Miroirs’
2. ‘Oiseaux Tristes’

Alexander Scriabin (1871-1915)
Two Poems op. 32
1. Andante cantabile
2. Allegro con eleganza con fiducia

Pause/pauze

Frederic Chopin (1810-1849)
Mazurkas
1. Op. 7 no. 3 in F minor
2. Op. 63 no. 2 in F minor
3. Op. 24 no. 4 in B flat minor

Frederic Chopin (1810-1849)
Sonata no. 2 in B flat minor op. 35
1. Grave – Doppio Movimento
2. Scherzo
3. March Funebre: Lento
4. Finale: Presto

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an:

© Roy Beusker

Paul van Vliet - Martin Buber-Plaque Winner 2018

Paul van Vliet wurde 1935 in Den Haag geboren und ist im Grunde seit seiner frühesten Jugend „Schauspieler“. Dies im wahrsten Sinne des Wortes: Was er sieht, fühlt, versteht, kritisiert … stellt er mit einem tiefsinnigen Humor so zur Schau, dass der Betrachter es einfach registrieren, wahrnehmen, sich daran erfreuen muss …

Während und nach seiner Schulzeit, während und nach seinem erfolgreich abgeschlossenen Jura-Studium, während seiner Tätigkeit als Journalist, während und nach seiner Militärdienstzeit – immer – war und ist er der „homo ludens“, der Spieler, der – schon bald als Professional – seine Zuhörer und Zuschauer mit seiner humoristischen Zur-Schau-Stellung der Wahrheit berührt und ihnen dabei nachhaltig große Freude schenkt. 

Ihn zu hören, zu sehen ist einfach eine Lust, ein großes Geschenk. Diese Freude bereitet(e) er nicht nur den Besuchern seiner Theatervorstellung in den Niederlanden, sondern auch in Flandern sowie in England und den USA.

Im Jahre 1992 wurde er von der bekannten Schauspielerin Audrey Hepburn zum niederländischen UNICEF-Botschafter installiert. Über diese Organisation ist er weltweit unterwegs, Kindern zu helfen. Nicht nur über Werbespots und in Filmen, sondern auch,
indem er die Kinder in ihren Notsituationen besucht und ihnen dort mit großer Anteilnahme seine Mitmenschlichkeit, seine Aufmerksamkeit, sein Ohr, seine Stimme, seine Hand, sein Herz, sein Lächeln schenkt …

Für diese seine Mitmenschlichkeit, für seine Arbeit für Kinder in der Not, für die Freuden, die er ihnen persönlich bereitet, für das Besorgen von Geldern für die Hilfsorganisation UNICEF möchte der EURIADE-Verein in Zusammenarbeit mit den Städten Herzogenrath
(D) und Kerkrade (NL) , welche sich als Städtegemeinschaft EURODE verstehen, ihm am 23. November im Theater Kerkrade die Martin Buber-Plakette 2018 verleihen.

Zuvor wurde Paul van Vliet für seine Theaterarbeit und seine UNICEF-Tätigkeit u. A. mit der „Ehrenmedaille für Kunst und Wissenschaft“ (ihm überreicht von Ihrer Königlichen Hoheit Königin Beatrix im Jahre 2008) sowie mit dem International UNICEFAward
im Jahre 2005 ausgezeichnet.

Paul van Vliet werd in 1935 geboren in Den Haag en is eigenlijk sinds zijn vroegste kinderjaren een ‘toneelspeler’. Dit in de waarste zin van het woord: Wat hij ziet, voelt, begrijpt, kritiseert … voert hij zo ‘ten tonele’ dat de beschouwer het simpelweg moet registreren, waarnemen, er plezier aan ‘moet’ vinden … 

Tijdens en na zijn schooltijd, tijdens en na zijn succesvol afgesloten studie in de rechten, tijdens zijn werkzaamheden als journalist, tijdens en na zijn militaire diensttijd – altijd – was en is hij de ‘homo ludens’, de ‘spelende mens’ die – al heel snel als professional – zijn toehoorders en toeschouwers met zijn humoristische ‘ten-tonele-brenging’ aanspreekt en hun daarbij voortdurend veel plezier schenkt.

Hem te horen, te zien is gewoon een genot, een groot geschenk. Dit genot bereidt en bereidde hij niet alleen de bezoekers van zijn theatervoorstellingen in Nederland, maar ook in Vlaanderen, Engeland en de Verenigde Staten.

In 1992 werd hij door de beroemde toneelspeelster Audrey Hepburn tot Nederlands ambassadeur van Unicef geïnstalleerd. Via deze organisatie reist hij door de hele wereld om kinderen te helpen. Niet alleen door reclamespotjes en in films, maar ook door kinderen in noodsituaties te bezoeken en hun met grote deelneming zijn aandacht, zijn oor, zijn stem, zijn hand, zijn hart, zijn glimlach te schenken …

Voor deze medemenselijkheid, voor zijn werk voor kinderen in nood, voor het plezier dat hij hun persoonlijk bereidt, voor het vergaren van gelden voor de hulporganisatie UNICEF wil de Stichting EURIADE hem in samenwerking met de steden Herzogenrath (D) en Kerkrade (NL), die de stedelijke gemeenschap EURODE vormen, op 23 november 2018 in het Theater van Kerkrade de Martin Buber-Plaquette 2018 uitreiken.

Eerder werd in 2008 Paul van Vliet voor zijn theaterwerk en zijn Unicef-activiteiten o.a. met de ‘Eremedaille voor kunst en wetenschap’ geeerd door Hare Koninklijke Hoogheid Koningin Beatrix en ontving hij in 2005 de Internationale UNICEF-Award.

Wenn ich die beeindruckende Liste meiner Vorgänger sehe, fühle ich mich stolz und geehrt, dass ich nach November 2018 dabei stehen darf.

Vor vielen Jahren wollte ich meine  Arbeitskraft, mein Talent und meine Bekanntheit für etwas Anderes als nur für meine eigene Karriere einsetzen.

Dank Audrey Hepburn kam UNICEF auf meinen Weg. Und seit 25 Jahren bin ich nun Botschafter. Das hat mein Leben bereichert.

Ich bin buchstäblich „grenzenlos“ geworden und habe angefangen, mein Land zu relativieren.  Auch als Schriftsteller hat UNICEF mir neue Inspiration geschenkt.

Paul van Vliet, Kabarettist

Als ik de indrukwekkende lijst van mijn voorgangers zie, voel ik mij trots en vereerd, dat ik daar na november 2018 bij mag staan.

Jaren geleden wilde ik mijn werkkracht, talent en bekendheid voor iets anders inzetten dan alleen voor mijn eigen carrière.

Via Audrey Hepburn kwam UNICEF op mijn pad, waarvan ik nu 25 jaar ambassadeur ben. Dat heeft mijn leven verrijkt.

Ik ben letterlijk ‘grenzeloos’ gaan denken en mijn eigen land gaan relativeren.
Ook als schrijver heeft UNICEF mij nieuwe inspiratie gegeven. 

Paul van Vliet, Cabaretier

New edition Euriartes 48

Presentation of the Martin Martin Buber-Plaque Winner

23.03.2018, 11:00 

Am 23. März stellen wir im Museum von Kerkrade (Cube) am Museumplein die neue Ausgabe unserer Zeitschrift „EuriArtes“ vor.

In ihr präsentieren wir u.A. die Berichte der Jugendlichen sowie die Reaktionen einiger der sie damals begleitenden Pädagogen. Sie haben mit uns im Jahre 2017 das Projekt „Jugend im Dialog“ zum 40. Mal realisiert.

Einige junge Teilnehmer vom letzten Jahr sind von der Partie… Sie werden etwas vorlesen und sich mit euch/Ihnen über ihre Erfahrungen unterhalten….

Auch wird in dem neuen Heft der/die diesjährige Martin Buber-Plakette-Träger(in) vorgestellt.

 

23.03.2018, 11:00 

Op 23 maart presenteren wij in het museum van Kerkrade (CUBE) aan het Museumplein om 11 uur de nieuwe editie van ons tijdschrift “EuriArtes”..

Hierin staan o.a. de verslagen van de jongeren als ook enkele reacties van de hun toen begeleidende pedagogen. Zij hebben met ons in 2017 het project “Jeugd in dialoog” voor de 40ste keer gerealiseerd.

Enkele jeugdige deelnemers van het laatste jaar zijn aanwezig… Zij zullen iets voorlezen en met jullie/u praten…

Tevens wordt in het nieuwe tijdschrift de dra(a)g(st)er van de Martin Buber-Plaquette van dit jaar voorgesteld.

 

Togrul Huseynli

Klavier/piano

Sonntag 04.02.2018, 15:00 Uhr

Togrul Huseynli wurde 1994 in Baku/Aserbaidschan geboren.
Schon in seiner Jugend errang er zahlreiche 1. Preise und Auszeichnungen. Sein Bachelor-Studium und Master-Studium absolvierte er bei Prof. Andreas Frölich in Köln. Zurzeit studiert er im Post Graduate Master Studien gang am Mozarteum Salzburg bei Prof. Pavel Gililov. 

Er gewann viele Preise bei internationalen Wettbewerben. Eine rege Konzerttätigkeit
führt(e) ihn u.A. nach Aserbaidschan, Weißrussland, Lettland, Spanien, Niederlande und Deutschland …

zondag 04.02.2018, 15:00 uur

Togrul Huseynli werd 1994 in Bakoe/Azerbeidzjan geboren.
Al jong won hij talrijke prijzen en kreeg hij onderscheidingen. Zijn
bachelor- en masterstudie volgde hij bij prof. Andreas Frölich in Keulen. 

Nu volgt hij een post graduate masterstudie aan het Mozarteum Salzburg bij prof. Pavel Gililov.

Een drukke concertagenda brengt (bracht) hem o.a. naar Azerbeidzjan, Witrusland, Letland, Spanje, Nederland en Duitsland …

Programm

J.S. Bach/Feruccio Busoni (1685-1750)/(1866-1924)
Chaconne d-moll BWV 1004

Alexander Skrjabin (1871-1915)
Sonate Nr. 3 fis-moll op. 23

Pause/pauze

Robert Schumann (1810-1856)
Sinfonische Etüden op. 13 (plus 4 Anhang Etüden)

Karten

Für Reservierungen wenden Sie sich bitte an: