New „EuriArtes“ and new MBP Winners

New edition Euriartes 48

Presentation of the Martin Martin Buber-Plaque Winner

23.03.2018, 11:00 

Am 23. März stellen wir im Museum von Kerkrade (Cube) am Museumplein die neue Ausgabe unserer Zeitschrift „EuriArtes“ vor.

In ihr präsentieren wir u.A. die Berichte der Jugendlichen sowie die Reaktionen einiger der sie damals begleitenden Pädagogen. Sie haben mit uns im Jahre 2017 das Projekt „Jugend im Dialog“ zum 40. Mal realisiert.

Einige junge Teilnehmer vom letzten Jahr sind von der Partie… Sie werden etwas vorlesen und sich mit euch/Ihnen über ihre Erfahrungen unterhalten….

Auch wird in dem neuen Heft der/die diesjährige Martin Buber-Plakette-Träger(in) vorgestellt.

 

23.03.2018, 11:00 

Op 23 maart presenteren wij in het museum van Kerkrade (CUBE) aan het Museumplein om 11 uur de nieuwe editie van ons tijdschrift “EuriArtes”..

Hierin staan o.a. de verslagen van de jongeren als ook enkele reacties van de hun toen begeleidende pedagogen. Zij hebben met ons in 2017 het project “Jeugd in dialoog” voor de 40ste keer gerealiseerd.

Enkele jeugdige deelnemers van het laatste jaar zijn aanwezig… Zij zullen iets voorlezen en met jullie/u praten…

Tevens wordt in het nieuwe tijdschrift de dra(a)g(st)er van de Martin Buber-Plaquette van dit jaar voorgesteld.

 

40 Jahre EURIADE – Einladung

40 Jahre EURIADE - Einladung / uitnodiging / invitation
Jubiläumsfeier / Jubileumsfeest / Anniversary celebration

Sonntag/zondag 03.09.2017, 14:30 Uhr/uur – Aula Minor, Abdij Rolduc (Kerkrade, NL)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde der EURIADE!


Gerne möchten wir Sie/euch zur Feier des 40 jährigen Bestehens einladen. Siehe unten!

Vor 40 Jahren gründete unser Vorsitzender Werner Janssen die EURIADE als „Festival des Dialogs“, bei dem sich jedes Jahr viele junge Leute, Künstler, Politiker, Wissenschaftler, Unternehmer – inzwischen aus aller Welt – begegnen.
Einen besonderen MITMENSCHEN zeichnen wir jährlich mit der Martin Buber-Plakette aus.

Mit herzlichem Gruß
Vorstand

Anmeldung über
euriade@euriade.net
oder telefonisch bei
Danuta Nickchen (D): 0049 157 37609638
Martin Bloemers (NL): 0031 45 5620682

Geachte dames en heren, beste vrienden van de EURIADE!


Graag willen wij u/jullie uitnodigen voor de viering van ons 40-jarig bestaan. Zie beneden.

40 jaar geleden stond Werner Janssen, onze voorzitter, aan de basis van de EURIADE, het “Festival van de Dialoog”.
Elk jaar ontmoeten vele jongeren, kunstenaars, politici, ondernemers, wetenschappers… – intussen uit de hele wereld – elkaar
en onderscheiden wij een bijzonder MEDEMENS jaarlijks met de Martin Buber-Plaquette.

Met hartelijke groet,
het Bestuur

Aanmelding via
euriade@euriade.net
of telefonisch bij
Martin Bloemers (NL): 0031 45 5620682

Programm:

14.30 Empfang / ontvangst /welcome
15.00 Konzert/concert
(u.A Sophoa Aretz – Flöte/ fluit / flute,
Jakob Wagner Gitarre/gitaar/guitar,
Andreas Frölich – Klavier/piano)
17.15 Umtrunk / drankje / toast

6. Orpheo Konzert: ALICA MÜLLER– piano

ALICA MÜLLER – Klavier / piano

02-07-2017 om 15.00 uur, Aula Minor, Rolduc, Kerkrade

Alica Müller, geboren in Düsseldorf, begon als vierjarige met haar muzikale opleiding bij haar moeder A. Koyama.
Sinds 2010 studeert zij aan de Hogeschool voor dans en muziek Keulen bij prof. Andreas Frölich.
Zij is vaak laureaat bij nationale en internationale pianoconcoursen (bijv. ‘César Franck’ in Brussel, ‘European Music Competition’ in Moncalier, Campillos en Granada in Spanje, Larnaca in Cyprus en de Zomeracademie Mozarteum in Salzburg).

Alica Müller, geboren in Düsseldorf, begann mit vier Jahren ihre musikalische Ausbildung bei ihrer Mutter A. Koyama.
Seit 2010 studiert sie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln  bei Professor Andreas Fröhlich.
Sie ist mehrfache Preisträgerin bei nationalen und  internationalen Klavierwettbewerben (z.B. „César Franck“ in Brüssel, „European Music Competition“ in Moncalier, Campillos und  Granada in Spanien, sowie Larnaca in Zypern und  Sommerakademie Mozarteum in Salzburg).

 

Programm:

Robert Schumann (1810-1856)
Faschingsschwank aus Wien/carnavalsklucht uit Wenen Op. 26

Johann S. Bach/Sergei Rachmaninov (1873-1943)
aus der/uit de Violin  Partita E-Dur BWV1006: Prelude Gavotte Gigue

Pause/pauze

F. Chopin (1810-1849) 
4 Mazurkas Op. 17

Sergei Prokofiev (1891-1953)
Sonate Nr. 2 Op. 14

Book presentation: ‘Kinder UNSERER Welt’

Presentation from the book ‘Kinder UNSERER Welt’

Geachte dames en heren, beste ‘vrienden’ van de Euriade,
Op 30 juni 2017 om 19.00 uur wordt ons nieuwe boek ‘Kinder UNSERER Welt’ – tevens het thema van Euriade in dit jaar – gepresenteerd.
Locatie: Abdij Rolduc, Kerkrade

U en uw vrienden en bekenden zijn van harte uitgenodigd om deze presentatie bij te wonen.
De gitarist Marlo Strauß zal de bijeenkomst muzikaal begeleiden.

Namens het bestuur van de Stichting Euriade,
Werner Janssen (intendant)

Laat u ons even weten of u aanwezig zult zijn?
euriade@euriade.net of tel. +31 (0)6 5158 7926 (Philly Larik)

Orpheo Konzert: NANA OKUMURA – piano

Okomura

Orpheo Konzert: NANA OKUMURA - Klavier

04-06-2017 um 15.00 Uhr, Aula Minor, Rolduc, Kerkrade

Nana Okumura (1990)  geboren in Japan, erhielt ihre musikalische Ausbildung an der Hochschule Musashino Academia Musicae in Tokyo.
Seit 2015 studiert sie an der Hochschule für Musik und Tanz Köln  bei Prof. Andreas Frölich. Sie ist mehrfache Preisträgerin bei Klavierwettbewerben (z.B. 6. International Piano Competition „Maria Hererro“ in Spanien).

Nana Okumura (1990)  is geboren in Japan, kreeg haar muzikale opleiding aan de Hogeschool Musashino Academia Musicae in Tokio.
Sinds 2015 studeert zij aan de Hogeschool voor dans en muziek Keulen bij prof. Andreas Frölich.
Zij is meermaals laureaat bij pianoconcoursen (bijv. het 6de Internationale Pianioconcours ‘Maria Hererro’ in Spanje

Programm:

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate in A- Dur, Op. 101
Johannes Brahms (1833-1897)
7 fantasieën Op. 116
Robert Schumann (1810-1856)
Davidsbündlertänze Op.

NATALIA SOKOLOVSKAYA – Klavier/piano

NATALIA SOKOLOVSKAYA - Klavier/piano

Sonntag/zondag 07.05.2017, 15:00 Uhr/uur

Natalia Sokolovskaya (1989) geboren in Astrakhan, Russland, begann das Klavierspiel und Komposition im Alter von  drei Jahren.
Sie studierte am Moskauer Konservatorium und  an dem Royal College of Music in London.
Sie ist Preisträgerin von mehreren nationalen und internationalen Wettbewerben wie in Madrid, Ferrol, 1. Preis und Publikumspreis beim internationalen  MozARTe Piano  Competition, Aachen 2015. Eine rege Konzerttätigkeit führt sie seit 2003  international auch  zusammen mit großen Orchestern durch.

Natalia Sokolovskaya (1989), geboren in Astrakhan (Rusland), begon als driejarige met piano spelen en compositie.
Zij studeerde aan het conservatorium van Moskou en aan het Royal College of Music in Londen.
Zij is laureaat bij verscheidene nationale en internationale concoursen o.a. in Madrid, Ferrol, behaalde de 1ste prijs en de publieksprijs bij het internationale MozARTe Piano  Concours, Aken 2015. Vanaf 2013 treedt zij vaak op in binnen- en buitenland met grote orkesten.

Programm:

Johann S. Bach / Ferrucio Busoni (1866-1924)
Chaconne, in d-moll BWV 1004

Leoš Janáček (1854-1928)
„In the Mists“

F. Chopin (1810-1849)
Introduktion und Rondo/introductie en rondo Op. 16

Pause/pauze

Sergei Rachmaninov (1873-1943)
Sonate Nr. 1, in d-moll Op. 28

FLORIS WILLEM (Violine/viool) & PHILIPPE RASKIN (Klavier/piano)

FLORIS WILLEM (Violine/viool) & PHILIPPE RASKIN (Klavier/piano)

Sonntag/zondag 02.04.2017, 15:00 Uhr/uur

Philippe Raskin lebt und  studierte u.a. in Belgien; er ist Preisträger nationaler und  internationaler Wettbewerbe. Er gibt weltweit Konzerte sowohl als Solist als auch zusammen mit bedeutenden Kammermusikern in den großen Konzertsälen der Welt.

Er ist darüber hinaus ein gefragter Juror bei internationalen Klavierwettbewerben und künstlerischer Leiter des César Franck Klavierwettbewerbs (Brüssel) und  des „Resonances Musique de Chambre“ Festivals (Frankreich).

Philippe Raskin leeft en studeert in België;  hij is laureaat in natio- nale en internationale concoursen. Hij geeft in de grote concertzalen over de hele wereld concerten als solist en ook samen met bekende kamermusici.

Bovendien wordt hij veel gevraagd om te jureren bij internationale pianoconcoursen en is leider van het César Franck Pianoconcours (Brussel| en het ‘Resonances Musique de Chambre’ Festival (Frankrijk).

Floris Willem begann mit drei Jahren Violine zu spielen. Musik ist für ihn eine Sprache, in der er die Schönheit des Lebens  und seine Liebe zu unserer Erde ausdrücken kann.
Er studiert bei Prof. Altenburger in Wien und wird von  der Stiftung Robus gefördert. Er spielt eine Violine von  J. B. Vuillaume, eine Leihgabe der Stiftung Arthur Grumiaux.

Floris Willem begon als driejarige met viool spelen. Muziek bete- kent voor hem  een taal waarin hij de schoonheid van het leven  en zijn liefde voor onze  aarde tot uitdrukking kan brengen.
Hij studeert bij prof. Altenburger in Wenen en wordt door de Stich- ting Robus  ondersteund. Hij speelt op een viool van J.B. Vuillaume, in bruikleen gegeven door de Stichting Arthur Grumiaux.

Programm:

W. Mozart (1756-1791)
Sonate für Klavier und Violine/sonate voor piano en viool in e-moll KV 304

César Franck (1822-1890)
Sonate für Violine  und Klavier/sonate voor viool  en piano in A-Dur

Pause/pauze

Maurice Ravel (1875-1937)
Sonate für Violine  und Klavier/sonate voor viool  en piano Nr. 2 in G-Dur

ELIZAVETA IVANOVA – Klavier/piano

ELIZAVETA IVANOVA - Klavier/piano

Sonntag/zondag 5.03.2017, 15:00 Uhr/uur

Elizaveta Ivanova stammt aus einer musikalischen Familie in Moskau und  begann das Klavierspiel im Alter von  vier Jahren. Sie studierte in Moskau am berühmten Tschaikowsky Konservatorium und  in Hamburg bei Prof. Evgeni  Koroliov.
Sie ist mit vielen Stipendien ausgezeichnet, bisher in 30 verschiedenen Ländern aufgetreten und  Preisträgerin von  zahlreichen internationalen Klavierwettbewerben (u.a. Granada, Clavicologne, MozARTe – Aachen – 1. Preis).

Elizaveta Ivanova is telg uit een muzikaal gezin  uit Moskou en begon al piano te spelen op vierjarige leeftijd.
Zij studeerde in Moskou aan het beroemde Tsjaikovski Conservatorium en in Hamburg bij prof. Evgeni  Koroliov.
Zij verkreeg vele stipendia en trad al in meer dan 30 landen op. Zij is laureaat van talloze internationale pianoconcoursen (o.a. Granada, Clavicologne, MozARTe – Aken – 1ste prijs)

Programm:

Jean Philippe Rameau (1683-1764)
Aus/uit “Nouvelles suites de pièces de clavecin“,  aus der Suite/uit de suite a-moll: Allemande, Courante, Sarabande, Fanfarinette, Triomphante, Gavotte

Claude Debussy (1862-1918)
6 Preludes aus Buch/uit boek II: Broillards, Puerto del Vino, Les Fées sont d’exquises danseuses, Canope, Les tierces alternées, Feux d’artifice

Pause/pauze

Frederic Chopin (1810-1849)  
Grande valse brillante, in Es-Dur Op. 18
Ballade Nr. 3, in As-Dur Op. 47

Szymanowski (1882-1937)
Vier Mazurken aus/vier mazurkas uit Op. 50: XIV, XV, XVI, XII

Frederic Chopin (1810-1849)
Scherzo Nr. 3, in cis moll Op. 39

DINARA KLINTON – Klavier/piano

DINARA KLINTON - Klavier/piano

Sonntag/zondag 05.02.2017, 15:00 Uhr/uur

Dinara Klinton wurde in der Ukraine geboren. Sie schloss ihr Studium am Royal College  of Music in London ab. Sie ist Preisträgerin mehrerer nationaler und internationaler Klavierwettbewerbe u.a. Cleveland international piano competition 2016, Warschauer Chopin-Wettbewerb 2015.
Ihre Konzerttätigkeit als Solistin und mit international bekannten Orchestern führt sie in die großen Konzertsäle der Welt. Sie ist Gast bei internationalen  Festivals. 2016 erschien bei Genuin Classics die Einspielung der „12 Ètudes d’exécution transcendante“ von  Franz Liszt

Dinara Klinton werd in Oekraïne geboren. Zij sloot haar studie aan het Royal College  of Music in Londen af.
Zij is laureaat bij verscheidene nationale en internationale pianoconcoursen o.a. Cleveland international piano competition 2016, het Warschau Chopin-Concours 2015.
Haar concertactiviteiten als soliste en met internationaal bekende orkesten brachten haar naar de grote concertzalen in  de wereld. Zij is te gast bij internationale festivals. In 2016 verscheen bij Genuin Classics de opname van de ‘12 etudes d’exécution transcendante’ van Franz Liszt.

Programm:

Domenico Scarlatt(1685-1757)
Sonate in b-moll, K. 87
Sonate in D-Dur, K. 96

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonate Nr. 28 in A-Dur, Op. 101
Sonate Nr. 14 in cis-moll, Op. 27 Nr. 2, „Mondschein“

Pause/pauze

Peter I. Tschaikovsky (1840-1893)
Zwei Klavierstücke/twee stukken voor piano Op. 10: Nocturne, Humoresque
Valse Sentimentale, Op. 51 Nr. 6

Peter I. Tschaikovsky (1840-1893) / Transk. Mikhail Pletnev (1957)
aus der Nussknacker- Suite/uit de Noten- krakerssuite: „Andante maestoso“

Franz Liszt (1811-1886)
aus Transzendentale Etüde, S. 139/uit Transcendentale Etude, blz. 139, No. 9: „Ricordanza“

Felix Mendelssohn- Bartholdy (1809-1847)
Transk./Transcriptie Franz Liszt/Vladimir Horowitz (1903-1989)
„Hochzeitsmarsch“